El mundo, gira, demanda, te aceleras con prisa, es momento de parar. Hermès propone una pausa poética, una forma especial de vivir y disfrutar de cada momento en el presente, ya no tienes que preocuparte de la tiranía del minutero. La firma francesa reinterpreta uno de sus conceptos más fascinantes con el nuevo Arceau Le Temps Suspendu.
Increible esta visión del tiempo la que nos regala Hermès. Se presentó por primera vez en 2011, Le Temps Suspendu es algo único en el universo relojero. Su concepto central -el de suspender el tiempo- no es solo una metáfora, sino una función real, impulsada por un módulo desarrollado exclusivamente para Hermès.
¿Imaginas detener el tiempo? Esta función te permite detener visualmente el curso del tiempo: las manecillas de las horas y minutos desaparecen de la vista, y la fecha se borra, ofreciendo un paréntesis voluntario en el que el tiempo deja de medirse, porque ¡ha llegado el momento de vivirse en plenitud cada segundo!
Estas nuevas versiones del “Tiempo suspendido” vienen con una imagen renovada, aún más sofisticada y contemporánea. La caja, inspirada en el diseño original de Henri d’Origny en 1978, conserva su forma asimétrica y elegante, que recuerda a una silla de montar, homenajeando el legado ecuestre de la maison.
Ahora disponible en oro gris 750 u oro rosa 750 5N, la caja tiene un diámetro de 42 mm y luce un acabado pulido que realza sus líneas suaves y refinadas. La novedad visual más impactante es su carátula calada, esto nos permite admirar parcialmente el funcionamiento del módulo “tiempo suspendido”, un guiño mecánico para los conocedores que valoran la transparencia en la alta relojería.

Las carátulas se ofrecen en tres tonalidades:
- Brun désert, un marrón cálido inspirado en los tonos del cuero.
- Rouge sellier, un rojo intenso que evoca el color del hilo de las sillas de montar Hermès.
- Azul arenado, profundo y sutil, perfecto para quienes buscan una estética más sobria.
Todas las versiones incluyen un acabado tipo rayos de sol bajo un cristal de zafiro lacado translúcido, lo que aporta profundidad visual y dinamismo a la carátula.
Un reloj animado por el movimiento mecánico calibre H1837, automático, desarrollado y ensamblado en los talleres de la marca. Este calibre trabaja a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora y ofrece una reserva de marcha de 45 horas, garantizando precisión y confiabilidad.
Un factor diferenciador de este mecanismo es el módulo retrógrado que permite la función “suspensión del tiempo”: mediante el uso de un pulsador, las manecillas de las horas y minutos se ubican en una posición neutra a las 12 horas, dejando la carátula en silencio, sin marcas, sin referencias. En ese instante, el usuario puede ignorar el paso del tiempo, desconectarse del ritmo externo y reconectar con su propio presente.
Cuando se desea volver al curso cronológico normal, otro toque del pulsador devuelve las manecillas a la hora exacta, sin pérdida de precisión, gracias a un sistema de memoria mecánica. Esta combinación entre juego y técnica posiciona al Arceau Le Temps Suspendu como uno de los relojes más originales e innovadores de la alta relojería contemporánea ¡Una maravilla!
Hermès logra captar la relatividad del tiempo, el diseño poético, innovación técnica y savoir-faire artesanal, confirmando que en la alta relojería también hay espacio para la filosofía, el humor y la emoción.
ARCEAU LE TEMPS SUSPENDU
- Movimiento: Mecánico de cuerda automática.
- Calibre: Hermès H1837.
- Frecuencia: 28.800 A/hora.
- Reserva de marcha: 45 horas.
- Funciones: Horas, minutos, fecha, función «Le temps suspendu» (tiempo suspendido).
- Carátula: Rayos de sol, rouge sellier, brun désert o azul arenado cristal zafiro lacado traslúcido. Zona «Le temps suspendu» (tiempo suspendido) a las 12h. Manecillas de las horas y de los minutos retrógradas a 360º, manecilla de la fecha retrógrada, función de marcha y parada de las manecillas (suspensión del tiempo) mediante pulsador.
- Caja: Diseñada por Henri d’Origny en 1978. Oro gris 750 u oro rosa 750 5N pulido, 42 mm de diámetro.
- Estanqueidad: 30 metros.
- Correa: Aligátor rouge sellier, aligátor mate étoupe o aligátor bleu abysse. Becerro Barénia negro o becerro Swift azul marino.















